- by Alex Dept
- Dec 01, 2024
Típica obviedad de Hollywood: Adaptar un mito griego perdurable con atractivo mundial en una superproducción llamativa, utilizando personajes que han sido familiares a los narradores durante literalmente miles de años. Alternativa no tan común: Adaptar la parte menos conocida de un mito famoso, centrándose casi por completo en el drama humano más que en los elementos fantásticos. Sin embargo, eso es exactamente lo que ha hecho el equipo responsable de la próxima película El regreso, que ha tomado la Odisea de Homero y la ha reducido al capítulo final, cuando el legendario héroe Odiseo regresa por fin a su reino de Ítaca, donde se encuentra con que todo está en ruinas. Es una elección extraña, llena de potencial dramático, pero que obviamente limita el atractivo comercial de una historia conocida. Por utilizar una analogía de El Señor de los Anillos, es un poco como si alguien decidiera adaptar la obra más famosa de Tolkien saltándose toda la búsqueda del Monte del Destino y retomándola con los hobbits regresando a su propio país para luchar contra unos rufianes en «el azote de la Comarca». Al menos eso es lo que nos hace pensar el tráiler de El regreso que se muestra a continuación.
El maravilloso Ralph Fiennes interpreta al astuto Odiseo, un héroe griego conocido por su rápido ingenio y su capacidad para pensar y maquinar su salida de los problemas, incluso se le atribuye el uso del famoso Caballo de Troya durante la guerra. Odiseo lleva décadas viajando de vuelta a casa, perdiéndose a menudo y luchando contra monstruos, dioses y calamidades sobrenaturales... nada de lo cual aparecerá en El regreso. Más bien, la historia se retoma con el héroe, ahora exhausto, llegando finalmente a Ítaca para encontrar a su mujer y a su hijo atrapados en un peligroso juego de usurpación. Como dice la sinopsis oficial
El regreso es una coproducción anglo-italiana dirigida por Uberto Pasolini, y su posicionamiento en plena temporada de premios (fecha de estreno: 6 de diciembre de 2024) levanta algunas cejas. Uno no puede evitar preguntarse a quién ven los productores como el público objetivo: Tenemos dos protagonistas románticos de más de 60 años, Fiennes y Juliette Binoche en el papel de la reina Penélope, en una historia que podría adaptarse fácilmente como un espectáculo de gran presupuesto, pero que en su lugar parece contarse como una obra de carácter más íntimo sobre un héroe fracasado que se enfrenta a sus diversos fracasos. Al mismo tiempo, el tráiler trata de vender un cierto nivel de acción y violencia visceral que podría ser un poco difícil de aceptar de un Fiennes de 61 años, que sin duda está fornido y enjuto. Aun así, es difícil que esta extraña mezcla de elementos cautive al público de los multicines: parece decididamente más una obra para frikis del cine que una película de acción.
